Таланти і шанувальники
Відео: Таланти і шанувальники. Фільм-спектакль за однойменною п`єсою О. Островського (1971)
Виступати в змаганнях важче, ніж дивитися їх. Це безперечно. Якщо ти глядач, то сиди на трибуні і «болів» собі на здоров`я.
Але, якщо б ми надумали сказати це жителям Мельбурна в дні Олімпіади, вони, ймовірно, почали б запевняти, що і глядачам нелегко. Може бути, навіть важче, ніж спортсменам.
Щоб потрапити на стадіон, доводилося займати чергу з ночі, прихопивши з собою примуси, каструльки, термоси і запаси продуктів.
Вболівальники збиралися на змагання, ніби в далеку дорогу. Найзавбачливіші не забували взяти з собою плащі і парасольки - на випадок, якщо піде дощ або надто почне припікати сонце. Підготувавшись таким чином, глядачі мужньо сиділи на трибунах з ранку до пізнього вечора, поки не закінчувався останній фінальний поєдинок.
Так було скрізь: на змаганнях легкоатлетів, на виступах гімнастів, під час захоплюючих матчів з футболу. На їхніх очах згасали зірки першої величини і сходили на спортивному горизонті нові світила. Глядачі захоплено зустрічали перемогу атлетів, незалежно від того, з яких країн вони приїхали, і обурювалися проти несправедливих рішень суддів. Одним словом, вони хворіли темпераментно, самозабутньо, не шкодуючи сил.
Спортсменів - переможців Олімпійських ігор, як відомо, нагороджують медалями, оточують усілякими почестями. А як було б добре, якби нагороджували уболівальників!
Якби на Олімпійських іграх було встановлено п`єдестал пошани для уболівальників, то, ймовірно, саму верхню сходинку на ньому довелося б надати невідомої молодої австралійці, любительку баскетболу. Це вона з ранку до вечора сиділа в залі, де відбувалися зустрічі найсильніших баскетбольних команд світу. Це вона була так захоплена грою радянської і бразильської команд, що навіть не помітила, як загубила черевичок. Про знахідку на весь зал було оголошено по радіо. Однак ніхто не відгукнувся. Почекавши трохи, диктор знову оголосив: особу, яка втратила туфлю, просять підійти до радіобудке. І знову ніхто не відгукнувся.
Все поглинені грою. Тоді що втратив терпіння диктор голосно оголосив:
- Леді, що знаходяться в залі, хвилинку уваги. Прошу вас встати і подивитися на свою праву ногу.
Лише після цього, під регіт всього залу, збентежена дівчина, припадаючи на босу ногу, підійшла до дикторської будці.
У дні Олімпіади на вулицях, в парках і на стадіонах Мельбурна зустрічалися спортсмени різних країн, різних національностей і кольору шкіри. Якщо поблизу не було перекладача, вони і без нього розмовляли один з одним. Мова дружби всім зрозумілий.
Іноді відбувалися веселі непорозуміння.
За олімпійському селі йде кремезний російський спортсмен. Він тільки що зі стадіону. Може бути, він виграв важкий поєдинок, а може бути, виступив і не дуже вдало. Але чи варто через це засмучуватися, коли так яскраво світить сонце, а навколо стільки радісних молодих осіб, сяючих посмішок. Назустріч російській, в білій спадаючої складками одягу, неквапливо йде темношкірий африканець. Русский дивиться на нього, привітно киває головою і каже:
- Доброго ранку друг!
Африканець зупиняється. Йому хочеться знати, що сказав цей широкоплечий хлопець. Африканець щось говорить на своїй мові. Ймовірно, він просить почекати, не йти, поки він не з`ясує щось дуже для себе важливе. Обидва стоять і мовчки посміхаються. Повз, насвистуючи якусь веселу пісеньку, проходить австралієць в картатій сорочці, з безліччю значків на грудях. Африканець жестами кличе його і щось говорить-швидко-швидко. Тепер уже всі троє стоять посеред вулиці, посміхаються, ляскають один одного по плечу.
Але як же все-таки бути? Африканцеві необхідно знати, що сказав російський. Австралієць ж ніяк не може зрозуміти, чого від нього треба жителю спекотної Африки.
І ось всі троє йдуть до перекладачів.
Перекладач, з`ясувавши, у чому справа, показує на російського і каже африканцеві:
- Він сказав тобі: «Доброго ранку, друг».
Всі сміються. Російська та африканець, взявшись за руки, йдуть на стадіон.
